The strange case of the missing gay Disney Mouseketeer and the body found at his home